【衝撃】 アメリカ人に安室奈美恵の「Can You Celebrate?」を聴かせた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗwwきゃっつあいニュース

続けて海外ネタ。

■【衝撃】 アメリカ人に安室奈美恵の「Can You Celebrate?」を聴かせた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗww

爆笑されたｗｗｗｗ

「この曲名でバラードｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」

なんかオレが恥ずかしくなったぞｗｗｗｗ

10：風吹けば名無し：2014/01/16(木) 23:36:27.82 ID:　aljPhZPP
このタイトルはネイティブからしたら「盛り上げ役できます？」「大騒ぎできますか？」「今日はどんちゃんパーティー！」

みたいな意味にしかならんってｗｗｗｗｗ

「バラードｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」

イギリス人も爆笑してたｗｗｗｗ

♪大騒ぎ…できますかぁ〜……♪

17：風吹けば名無し：2014/01/16(木) 23:38:18.89 ID　:aljPhZPP
帰国子女の奴は「このタイトル、つけるとしたら藤井隆のナンダカンダみたいなノリの曲だよ」だってｗｗｗｗｗｗｗｗ

ぼろカス言われとるやん、小室さんｗｗｗ

30：風吹けば名無し：2014/01/16(木) 23:41:07.83 ID:　aljPhZPP
サバイバルダンス聴かせたら

「いえいいえいいえいいえいｗオウオウオウオウｗｗｗ」

ってアメリカ人の留学生にオラウータンみたいな仕草でモノマネされたｗｗｗ

「タイトルと曲あってないｗｗｗｗ」

これもタイトルつっこまれてたｗｗ

40：風吹けば名無し：2014/01/16(木) 23:43:38.05 ID:　aljPhZPP

邦楽を欧米人の留学生に聴かせた時の反応おもろいぞｗｗｗ

邦楽の英語歌詞の笑いどこいろいろおしえてくれるｗｗｗｗｗ

マジかよｗ
Can You Celebrate?で泣いてた女の子、爆笑ものじゃねーか……

46：風吹けば名無し：2014/01/16(木) 23:45:10.95 ID:　aljPhZPP

黒夢のライクアエンジェルをドヤ顔でアメリカ人の留学生に聴かせた奴も爆笑されてたｗｗｗ

「オープンユアアイズｗｗｗｗｗｗ」

笑い止まらんで死ぬって感じだったｗｗｗｗ

「目ん玉こじあけろ！！しゃっきりせえ！！」みたいなニュアンスらしいｗｗｗｗ

黒夢の曲はしらんけど、「オープンユアマインド」の方が合ってるっぽいよねｗ

48：風吹けば名無し：2014/01/16(木) 23:45:55.24 ID:　ew87Vmla
ワロタ

まあスキヤキも日本人からしたら意味不明やしな

まあなぁ、スキヤキってなんやねん？って思うわなー

でもまあ、そんなことで笑えるんだから、世界は面白いんだってばｗ
外人の変な日本語タトゥで笑えるのも、世界が同じではないからだ。
同じじゃあつまんねえよ。　　なぁ？ｗ