【朝日誤報】慰安婦検証記事、朝日が英語版をＨＰに全文掲載 - 政経ch
そして昨日やっと…
■【朝日誤報】慰安婦検証記事、朝日が英語版をＨＰに全文掲載
朝日新聞は２２日、いわゆる従軍慰安婦問題を巡る記事の誤りを認めて一部を撤回した検証記事について、新たに英語版を同社ホームページ（ＨＰ）に掲載した。
ＨＰに掲載されたのは、今月５日と６日の朝日新聞朝刊で、計５ページを使った検証記事のうち、現代史家の秦郁彦さんら識者３人の見解を紹介した記事を除く全文の英語版。検証記事は、朝刊とＨＰに日本語で掲載されたが、海外にも発信すべきだと指摘されていた。
4 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 21:39:13.34 ID: EjW3JkDZ0.net
批判されたので仕方なく
45 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 21:44:45.45 ID: QUVQSDi60.net
なぜ直ぐに出さなかったんだ？これからも日本向けと海外向けで態度を使い分けてないか
連中をしっかりチェックしないといけないわな
偉く時間かかったねぇ〜…
178 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 21:57:26.83 ID: tMs4Ryjm0.net
たぶん英文にする段階で都合の悪い部分はぼかしてると思うよ
単語を意図的に変えたりね
251 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 22:06:50.99 ID: pNDPOKTA0.net
>>178
ざっと読んだけど趣旨は日本語版そのまま
強制連行はないけど慰安婦は変わらないってやつ
間違いを認める気全くなしだね
そもそもの記事が謝ってなかったもんな。
322 名前：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 22:14:58.23 ID: THzqW/Na0.net
遅すぎるよ
んだ。
