痛いニュース(ﾉ∀`) : 鳩山首相「この国はこの国の人々で守るという発想が今の日本にはない」 - ライブドアブログ

訳すと、
「アメリカと有権者両方の顔色伺うのにつかれたので、もうやめてしまいたい。だから日米同盟なんかいらないよね？」
ってところ？
もっと面倒なことになるのに。

だいたい朝鮮が物騒なことになってる今、そんなことを言わなくてもいいのに。